Miles to go...

This blog has shifted to http://jayajha.wordpress.com/. All the entries have been exported there. So, please post you comments there itself.

Ramblings by Jaya Jha

Wednesday, March 23, 2005

Just Like That

मदिरालय में कब से बैठा,
पी न सका अबतक हाला,
यत्न सहित भरता हूँ, कोई
किंतु पलट देता प्याला;
मानव-बल के आगे निर्बल
भाग्य सुना विद्यालय में;
'भाग्य प्रबल, मानव निर्बल' का
पाठ पढ़ाती मधुशाला ।


जला हृदय की भट्ठी खींची
मैंने आँसू की हाला;
छलछल छलका करता इससे
पल-पल पलकों का प्याला;
आँखें आज बनी हैं साकी,
गाल गुलाबी पी होते;
कहो न विरही मुझको, मैं हूँ
चलती-फिरती मधुशाला।


(From Madhushala by Dr. Harivansha Rai Bachchan)

(Translation postponed)

Categories:

1 Comments:

Post a Comment

<< Home